Back to Search Page
To print this page, select format and Click Here

Search Results Resources

33 matching records.

You searched on:
Language: 中文 - Chinese

老年癡呆症 Alzheimers and Dementia: key facts

Royal College of Psychiatrists (The)

步入老年期,人們都傾向變得健忘。但是癡呆症很不同,它是一個腦部的疾病,通常始於記憶問題,但接著會影響其他腦部位置,產生以下問題: - 難以應付日常生活 - 溝通困難 - 情緒、判斷或性格的改變

Chinese - Online Resource

骨质疏松症简介 针对骨骼健康、骨骼脆弱以及骨折的简要指南 An Introduction to Osteoporosis

National Osteoporosis Society

我们的骨骼中含有胶原质(蛋白质)、钙盐和 其他矿物质。每块骨头都由一层被称为皮质骨 的厚实外壳和一层形似蜂巢的强健松质骨内网 构成,在支撑骨之间则是血液和骨髓。

Chinese - Online Resource

焦慮症、恐慌症和恐懼症 Anxiety, Panic and Phobias - Key facts

Royal College of Psychiatrists (The)

每大概十人就有一人在其一生中經歷焦慮症或恐懼症。當人面對威脅或困難時,焦慮是一個正常的情緒反應。它可以幫助人避免危險,使人警覺和產生處理問題的動力。但是,如焦慮太強烈,便令人不能做他們想做的事情。 是一個突然而來的焦慮感覺,使人想離開使自己不安的處境。 恐懼症是指人對一種特定情況或事物感到恐懼,而該情況或事物大多並不危險,大多數人不會因它們感到困擾。

Chinese - Online Resource

丧亲之痛 Bereavement - key facts

Royal College of Psychiatrists (The)

Bereavement is our experience of grief when someone we care about has died. It isn't just one feeling but a range of different emotions. We feel them most in the months – often up to 2 years, sometimes longer – after the death. After this, although l...

Chinese - Online Resource

Breast Cancer

Macmillan Cancer Support

This fact sheet gives information about the diagnosis and treatment of breast cancer. Breast cancer can affect both women and men. This fact sheet is aimed mainly at women, as very few cases of breast cancer occur in men. However, the treatments used...

Chinese - Booklet / Leaflet

大麻與精神健康 Cannabis and mental health

Royal College of Psychiatrists (The)

對部分人而言,大麻可使人放鬆。在英國就有兩百萬人吸食它,並有半數的16至29歲的年青人嘗試過吸食它。但研究顯示,部分人吸食大麻後可引致嚴重問題。

Chinese - Online Resource

我們是誰及我們做什麼工作 Care Quality Commission - About us

Care Quality Commission

我們是英格蘭所有健康及社會看護服務的監管機構。 監管機構是檢查服務供應者是否達到政府看護標準或規定的一個組織。

Chinese - Booklet / Leaflet

化療 Chemotherapy

Macmillan Cancer Support

This fact sheet gives information about chemotherapy. Many people with cancer will have chemotherapy as part of their treatment.

Chinese - Booklet / Leaflet

防止背部疼痛 Drive away bad backs - Advice for mobile machine operators and drivers

Health and Safety Executive

負荷物移動机给負荷物移動机操作员和驾驶员的建议 負荷物移動机操作员和驾驶员时常感到背部疼痛和不适。引起这种症状的原因有很多种,有些并非完全由工作所致。不过,坐在调整欠佳的駕駛座上长时间驾驶、道路颠簸引起震动(全身振动)以及人力搬抬等的确会加剧背部的疼痛感。

Chinese - Online Resource

饮食失调 Eating disorders

Royal College of Psychiatrists (The)

We all have different eating habits. There are a large number of 'eating styles' which can allow us to stay healthy. However, there are some which are driven by an intense fear of becoming fat and which actually damage our health. These are called 'e...

Chinese - Online Resource

电休克疗法(ECT) Electro Convulsive Therapy (ECT)

Royal College of Psychiatrists (The)

This leaflet is for anyone who wants to know more about ECT (Electro-convulsive therapy). It discusses how it works, why it is used, its effects and side-effects, and alternative treatments.

Chinese - Online Resource

Get Well Soon Without Antibiotics leaflet

Royal College of General Practitioners

This leaflet, produced by the Department of Health, explains the need to get the right treatment for common illnesses such as colds and coughs without encouraging antibiotic resistance. It is available in different languages and is suitable for distr...

Chinese - Online Resource

在河口和潮汐区拾取鸟蛤、贻贝、虾类产物 工作安全指导方针 Guidelines for safe working in estuaries and tidal areas...

Health and Safety Executive

这些指导方针是继21名中国拾蛤者于2004年2月在莫克姆湾遇难后初次引用。2004年冬季期间,根据引用后所得的经验对这些方针加以修订。 动身拾取蛤贝之前,对预定做的工作一定要谨慎计划和准备。这一点你必要取得信息使能够估定相关的风险,从而作出明智决定,而且当你前往水产地方时候,必要备有适合的用具和切合实际的运输安排。

Chinese - Online Resource

B型肝炎 Hepatitis B (British liver trust)

British Liver Trust

Overview of Hepatitis B, symptoms, diagnosis, treatment and prevention methods.

Chinese - Booklet / Leaflet

Hepatitis B (British liver trust) Watch online

British Liver Trust

Overview of Hepatitis B, symptoms, diagnosis, treatment and prevention methods.

Chinese - Video

丙型肝炎 Hepatitis C (British liver trust)

British Liver Trust

Overview of Hepatitis C, symptoms, diagnosis, treatment and prevention methods.

Chinese - Booklet / Leaflet

如何從你的醫生得到最好的服務 How to get the best from your doctor

British Liver Trust

時常列好你想要討論的問題及盡量減到兩、三個主要重點。你每次的約見時間都會非常短暫,當你見醫生時這裏有幾點需要記著;它們會幫助你在會見中得到最好的效果。

Chinese - Booklet / Leaflet

肝癌 Liver Cancer

British Liver Trust

肝臟是人體的「化工廠」,肩負著幾百項對維持生命至關重要的任務。肝臟性質強韌,就算大部分受損,仍然能夠發揮作用。它也可以自行修復 — 甚至進行大面積的再生。

Chinese - Booklet / Leaflet

肝臟功能測驗(Liver Function Tests)指南 Liver Disease Tests Explained

British Liver Trust

有幾種方法可以檢查或觀察肝臟的疾病,最簡單的是連續做數個驗血檢查。這叫做“肝臟功能測驗”或簡寫作“LFTs”;這資料單張在討論這些測驗和結果時,可幫助你明白到會有甚麼包含在內。

Chinese - Booklet / Leaflet

肝臟超音波掃描 (Liver Ultrasound) 指南 Liver Ultrasound

British Liver Trust

只單憑你的病徵去找出你肝臟有甚麼毛病有時很困難,要得到更明確的答案,你可能需要做肝臟功能測驗(LFTs)。你亦有可能要做肝臟切片檢查,若是這樣你可能要先做超音波掃描。

Chinese - Booklet / Leaflet

内存问题,阿尔茨海默氏症和老年痴呆症 Memory problems, Alzheimers and Dementia

Royal College of Psychiatrists (The)

Many of us become more forgetful as we get older. Some of us will begin to develop more serious problems which may be the first signs of dementia or Alzheimer’s disease. This leaflet discusses the possible causes of poor memory and how to seek help ...

Chinese - Online Resource

分娩后的心理疾病 Mental illness after childbirth

Royal College of Psychiatrists (The)

Describes the effects of mental illness occurring after childbirth.

Chinese - Online Resource

强迫症 Obsessive Compulsive Disorder

Royal College of Psychiatrists (The)

In this leaflet you can find: - what it is like to have OCD - how to help yourself - what help is available - places to get help - other sources of information - references to research and policy documents.

Chinese - Online Resource

人格障碍 - 主要事实 Personality Disorder

Royal College of Psychiatrists (The)

- A 'personality' is the collection of ways that we think, feel and behave that makes each of us an individual. - Most of the time, our personality allows us to get on reasonably well with other people but for some of us, this isn't true.

Chinese - Online Resource

身体疾病和心理健康 Physical Illness and Mental Health

Royal College of Psychiatrists (The)

Many of us will, at some time, have a serious physical illness. Both the illness, and the treatment for it, can affect the way we think and feel. This leaflet is for anyone who has a serious physical illness and for their friends or relatives.

Chinese - Online Resource

创伤后应激障碍(PTSD) Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)

Royal College of Psychiatrists (The)

In our everyday lives, any of us can have an experience that is overwhelming, frightening, and beyond our control. We could find ourselves in a car crash, be the victim of an assault, or see an accident. Police, fire brigade or ambulance workers are...

Chinese - Online Resource

心理治疗 Psychotherapies

Royal College of Psychiatrists (The)

This leaflet is for anyone: - who may have been offered psychotherapy - who thinks that they might need psychotherapy - who just wants to know more about psychotherapy.

Chinese - Online Resource

放療 Radiotherapy

Macmillan Cancer Support

This fact sheet gives information about radiotherapy. Radiotherapy is used to treat certain types of cancer. It's sometimes used to control the symptoms of cancer. Many people with cancer will have radiotherapy as part of their treatment.

Chinese - Booklet / Leaflet

自我伤害 Self-Harm

Royal College of Psychiatrists (The)

This leaflet is for anyone who wants to know more about self-harm, particularly anyone who is harming themselves, or feels that they might. We hope it will also be helpful for friends and families. The leaflet looks at the different sorts of self-har...

Chinese - Online Resource

睡不好 Sleeping Well

Royal College of Psychiatrists (The)

If you have trouble sleeping - or know someone who has - this leaflet may be helpful. It covers common problems with sleep, as well as some more unusual problems. There are some simple tips on how to sleep better, and how to decide if you need profes...

Chinese - Online Resource

手術治療 Surgery

Macmillan Cancer Support

This fact sheet gives information about surgery for cancer.

Chinese - Booklet / Leaflet

家庭暴力 The Survivor’s Handbook

Women's aid

如果您生活在英国并正在遭遇家庭暴力,那么这本“生存手册”便是为您而写 的。

Chinese - Online Resource

你有權期望牙醫監管達到的標準 What standards you have a right to expect from the regulation of your dentist

Care Quality Commission

假如你在英格蘭的牙醫診所中接受治療或護理,便應閱讀本指南。 本指南能幫助你了解你有權期望在牙醫診所獲得的護理標準,以及假如你遇到質素欠佳的護理時應如何處理。 我們是護理質素委員會 (CQC),是英格蘭醫療及成人社會護理的獨立監管組織。 本指南解釋了我們在確保牙醫診所符合政府質素及安全標準上進行的工作,以及假如我們發現牙醫診所未能達到標準時可採取的行動。

Chinese - Online Resource